はじめに
世界的なヘルシー志向時代の到来により
瞬く間に広がった『ORGANIC』という言葉。
それは美容業界のみならず、食やファッション、アートなど
ライフスタイルを取り巻くすべての産業において
今、最も注目されているキーワードであると言えます。
より自然に、より丁寧に、より自分らしく、
自身の健康や生活習慣、さらには地球環境まで配慮した
ライフスタイルを志向する人々が世界中で増えています。
一方で、市場が拡大するとともに多くの基準や認証がうまれ、
『ORGANIC』は本来と異なるレイヤーでも使われるようになり、
現在では国や地域、コミュニティ、業界によって
様々な解釈を含む言葉となりつつあります。
そこで、ライフスタイル先進国であるアメリカで
『ORGANIC』や『SUSTAINABLE』に関わりながら暮らす
先駆者達にひとつの質問を投げかけてみました。
もちろん、その答えは人それぞれ。
『ORGANIC』という言葉が一般的になりつつある今だからこそ、
改めて、その言葉が示す意味を考えてみませんか?
これから先も、より自分らしく心地よく暮らすために。
あなたにとって、『ORGANIC LIFE』とは何ですか?
Introdution
"Organic" is a word that has spread through the world along with
the introduction of the health trend.
It is a word of the moment, not only in the industry of cosmetic,
but also in food, fashion items, art, and other goods that are related
to creating a lifestyle.
Today, many people worldwide are starting to live more naturally
and carefully in a way that best suits oneself, which at the
same time places importance in his/her health, daily habits, and
friendliness to the environment.
On another front, standards and certificates joined the picture with
the expansion of the market, resulting in giving the word various
new understandings according to the rules of different countries,
regions, communities, and industries that the word abides by.
A question was asked to the vanguards of an "organic" and
"sustainable" life in the U.S., the country known to present many
new lifestyle ideas.
Assuredly, the responses would vary.
But because the word "organic" is gaining awareness,
we should once again seek into the true meaning of the word.
All to live a life we desire and to live more comfortably.
How do you define an "ORGANIC LIFE"?